国際多肉植物研究会の２０１６年新年大会に木谷美咲さん、レザー職人・園芸家の中村英二さんと参加しました。会場は熱気に包まれており、品評会やビンゴゲーム、オークションなどが催されていました。中国など他の東アジア諸国から植物を買い付けに来た参加者もいました。品評会では中村さんの作品（最上段真ん中の写真）が入賞していました。

I joined the New Year meeting of the International Succulent Institute Japan (ISIJ) for 2016 with Misaki Kiya, an author, and Eiji Nakamura, a leather craft designer/horticulturist. The place was dominated by heat and excitement. They held a competitive exhibition, a bingo game, and an auction. In the exhibition, Mr Nakamura's works (in the topmost middle photo) won a prize. There were participants from other East Asian countries, who were there to purchase Japanese cultivars.

続き/More