漂流恐龍道中記 [A Dinosaur's Oddest Odyssey]

2016年01月の記事

冬のドロセラ展のお知らせ / Information

第一回 美しい食虫植物 冬のドロセラ展 
日時:2016年2月14日(日)10:00〜20:00
主催:食虫植物を楽しむ会
企画・販売:木谷美咲
制作:中村英二
会場:東京都町田市原町田4−1−14 町田市文化交流センター『プラザ町田』6階ギャラリー(JR横浜線「町田駅」町田ターミナル口直結;小田急線「町田駅」西口より徒歩5分) 

The 1st Winter Exhibition of Drosera 
Date: the 14th of February, 2016 (10.00-20.00)
Place: British 5th floor/American 6th floor at Plaza Machida (4-1-14, Haramachida, Machida-shi, Tokyo) (On the left from the 'Terminal Exit' at JR Machida Station (JR Yokohama Line), or 5 minutes on foot from the 'West Exit" at Machida Station (Odakyu Line))
Organisation: Shokuchuu-shokubutu wo Tanoshimu Kai
Planning/marketing: Misaki Kiya (Author/horticulture writer)
Display designs: Eiji Nakamura (Leather craft designer/horticulturist)
スポンサーサイト

国際多肉植物研究会2016年新年大会 / The 2016 New Year meeting of the International Succulent Institute Japan

国際多肉植物研究会の2016年新年大会に木谷美咲さん、レザー職人・園芸家の中村英二さんと参加しました。会場は熱気に包まれており、品評会やビンゴゲーム、オークションなどが催されていました。中国など他の東アジア諸国から植物を買い付けに来た参加者もいました。品評会では中村さんの作品(最上段真ん中の写真)が入賞していました。

I joined the New Year meeting of the International Succulent Institute Japan (ISIJ) for 2016 with Misaki Kiya, an author, and Eiji Nakamura, a leather craft designer/horticulturist. The place was dominated by heat and excitement. They held a competitive exhibition, a bingo game, and an auction. In the exhibition, Mr Nakamura's works (in the topmost middle photo) won a prize. There were participants from other East Asian countries, who were there to purchase Japanese cultivars.

ISIJ New Year meeting ISIJ New Year meeting ISIJ New Year meeting

続き/More

新年のご挨拶 / New Year greeting

明けましておめでとうございます。今年も皆様が実りある年をお過ごしになりますようお祈り申し上げます。

Happy New Year! I wish everyone the best of luck for 2016!

- Khelljuhg
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。